Chez Joyería Sendra, nous voulons vous aider à comprendre les montres de la manière la plus professionnelle qui soit, tout en restant proches de vous. C'est pourquoi nous vous proposons une série d'articles sur notre blog pour répondre à vos questions ou vous permettre d'en apprendre un peu plus sur ces magnifiques instruments de précision que sont les montres.
Cette fois, nous vous proposons un petit dictionnaire horloger que nous continuerons d'enrichir au fil du temps, pour vous permettre de mieux comprendre les termes essentiels du vocabulaire horloger. Nous espérons qu'il pourra répondre à certaines de vos questions.
Dictionnaire horloger « M » :
| M | Terme horloger | Description |
|---|---|---|
| 1 | Mécanisme | Voir Calibre |
| 2 | Mémoire |
La mémoire d'une montre désigne les registres dans lesquels sont stockées certaines informations que la montre peut conserver. C'est une caractéristique propre aux montres digitales. Un type de mémoire peut être l'alarme, mais ce terme est plus couramment utilisé pour décrire les mémoires de temps d'un chronomètre, qui conservent les temps intermédiaires enregistrés, par exemple, en effectuant un tour complet d'un circuit, de manière à pouvoir récupérer ces temps une fois la course terminée pour les analyser ultérieurement. D'autres montres à mémoire très connues sont les DataBank de Casio, dont certaines peuvent stocker, pendant toute la durée de vie de la montre, et souvent même après un changement de pile si celui-ci est effectué correctement, les informations pertinentes d'un bon nombre de numéros de téléphone et/ou de dates. |
| 3 | Miyota | Miyota est une entreprise japonaise qui fait partie du groupe Citizen Watch Company LTD, spécialisée dans la fabrication de mouvements pour montres et autres instruments de mesure du temps. Si beaucoup de ses mouvements sont japonais, les modèles les plus économiques peuvent être fabriqués dans d'autres pays. Mais il est important de ne pas confondre un mouvement Miyota avec un mouvement fabriqué par Citizen elle-même. Bien que les mouvements Miyota soient les plus utilisés dans le monde de l'horlogerie à l'échelle mondiale (à l'exception des montres portant la mention « Swiss made », pour des raisons évidentes) en raison de leur robustesse, de leur précision et surtout de leur prix et de leur disponibilité, de nombreux horlogers parlent de « mouvements Citizen » alors qu'il s'agit en réalité de Miyota, car les mouvements Citizen ne sont utilisés que par Citizen elle-même et, dans de rares cas, par certaines marques pour un modèle particulier, notamment Bulova qui, bien qu'elle possède sa propre gamme suisse, est une entreprise horlogère faisant également partie du groupe Citizen, et dont certains modèles sans mention « Swiss Made » intègrent eux aussi un mouvement Citizen. |
| 4 | Mouvement | Le mouvement ou mécanisme d'une montre désigne sa mécanique interne. C'est la même chose que « calibre », mais ce dernier terme est généralement utilisé pour les « mouvements suisses », tandis que le terme « mouvement » est utilisé pour parler des « calibres asiatiques ». Notez que nous avons volontairement alterné la terminologie afin de bien faire comprendre l'équivalence de ces concepts. |
Dictionnaire horloger « P » :
| P | Terme horloger | Description |
|---|---|---|
| 1 | Plexiglas | Il s'agit d'un type de plastique partiellement résistant aux chocs grâce à sa flexibilité, mais très sensible aux rayures et aux éraflures, bien qu'il puisse être poli facilement. Tombé en désuétude, mais léger et économique. |
| 2 | Bracelet | En horlogerie, terme qui fait habituellement référence au bracelet métallique, et qui, par extension, peut également désigner le bracelet en cuir ou en matière souple. |
Dictionnaire horloger « R » :
| R | Terme horloger | Description |
|---|---|---|
| 1 | Montre |
On appelle montre l'instrument capable de mesurer le temps naturel (jours, années, phases lunaires, etc.) en unités conventionnelles (heures, minutes ou secondes) et qui permet fondamentalement de connaître l'heure actuelle, bien qu'il puisse remplir d'autres fonctions, comme mesurer la durée d'un événement, déclencher un signal à une heure précise, ou nous avertir d'un événement à venir tel que les marées ou les phases lunaires. |
| 2 | Montre analogique |
Voir analogique : Se dit d'une montre qui utilise uniquement et exclusivement des aiguilles ou des disques (comme celui de la date) pour exprimer la valeur de toutes ses fonctions. Bien qu'il existe des montres ANA-DIGI, combinant des moyens analogiques et digitaux pour afficher l'heure et ses fonctions, une montre n'est considérée comme analogique que si elle l'est entièrement. Par conséquent, on peut dire que la classification est « binaire » (ou digitale), même si les termes ana-digi ou dual sont valables pour comprendre le type de cadran de la montre. |
| 3 | Montre automatique |
Voir Automatique : On appelle montre automatique les montres mécaniques à remontage automatique. Ces montres sont des montres mécaniques traditionnelles et peuvent presque toujours être remontées à l'aide de la couronne, comme les montres mécaniques à remontage manuel, avec la différence qu'elles intègrent un système de remontage automatique qui, grâce à une masse oscillante et à des systèmes d'embrayage et de rotor, remonte automatiquement la montre au fil des mouvements de l'utilisateur. |
| 4 | Montre binaire | Les montres binaires sont un sous-type de montres digitales qui affichent l'heure généralement sous forme de codes binaires et d'autres systèmes complexes peu naturels. Un exemple serait une montre disposant de 5 diodes qui s'allument ou s'éteignent individuellement pour afficher l'heure au format binaire, c'est-à-dire en indiquant 0 pour l'état éteint et 1 pour l'état allumé des différentes diodes, la première servant à indiquer le matin ou l'après-midi ; ainsi, par exemple, 6 heures du matin correspondrait à « 00101 » et 23 heures à « 11011 ». |
| 5 | Montre de poche |
Si les premiers instruments de mesure du temps modernes furent les horloges marines et les horloges de tour, avant de laisser place aux horloges murales ou de table, les premières montres à usage personnel furent les montres de poche. Une montre de poche est une montre sans anses, conçue pour attendre dans une poche, généralement celle d'une veste ou d'un gilet de costume, que son propriétaire souhaite la consulter. Elle est habituellement accompagnée d'une chaîne pour en faciliter l'accès et pour des raisons de sécurité évidentes. La petite poche des pantalons fut spécialement conçue pour accueillir la montre de poche, car ce n'est qu'à partir de la Première Guerre mondiale que les montres-bracelets commencèrent à se populariser. |
| 6 | Montre à quartz |
Voir Quartz : Se dit d'une montre électronique dont l'oscillateur est en quartz. Ce sont les montres les plus populaires et les plus économiques, tout en étant précises. |
| 7 | Horloge à coucou |
Horloge généralement murale et mécanique, le modèle à poids étant le plus courant et le plus traditionnel (bien qu'il en existe aussi des électromécaniques), qui annonce les heures au moyen d'un petit personnage, habituellement un oiseau coucou, qui sort par une porte et chante les heures. Il en existe des modèles plus élaborés, souvent richement décorés avec des boîtiers en bois. Elles sont traditionnelles de la Forêt-Noire, aussi bien du côté allemand que de la partie suisse de cette région. |
| 8 | Réveil |
Horloge de table typiquement utilisée sur les coiffeuses ou les tables de chevet, dotée d'une fonction réveil. Elle sonne à l'heure programmée. Le son peut être mécanique, au moyen d'une cloche, ou électronique, au moyen d'un buzzer, bien qu'il existe également des modèles plus élaborés qui vibrent ou émettent une lumière clignotante. La fonction réveil fait référence à la possibilité de la désactiver temporairement à l'aide d'un poussoir, généralement situé sur le dessus pour des raisons évidentes de commodité, afin qu'elle sonne à nouveau au bout de 5 minutes, ou de la désactiver complètement à l'aide d'un levier plus difficile d'accès. Les réveils qui émettent un signal sonore sous forme d'alarme électronique intègrent généralement une fonction de signal progressif, qui fait que le son commence de façon modérée pour ensuite augmenter progressivement en volume. Une autre fonction très demandée aujourd'hui dans les réveils est celle de la trotteuse balayante, qui fait avancer la trotteuse de façon continue plutôt que par à-coups à chaque seconde, éliminant ainsi le bruit de la trotteuse, presque imperceptible mais qui peut devenir très gênant dans le silence de la nuit. Enfin, précisons qu'en raison de l'usage général de ces montres, elles sont généralement conçues avec des index simples ou des chiffres arabes recouverts d'importantes quantités de peinture luminescente, aussi bien sur ces index que sur les aiguilles, pour une lecture facile dans l'obscurité, et intègrent des cadrans au design simple et facile à lire. |
| 8 | Montre digitale |
Voir Digital : Se dit de la montre disposant d'une ou plusieurs formes d'affichage digital, comme des écrans LCD ou des matrices de LED, pour afficher tout ou partie de ses fonctions. Les montres binaires sont une sous-catégorie des montres digitales. Toutes les montres digitales sont des montres à quartz. |
| 9 | Montre électronique |
Une montre électronique est une montre dont la base de temps est électronique ou électromécanique, et qui nécessite donc une source d'énergie électrique, qu'il s'agisse d'une pile ou d'une batterie, d'un accumulateur ou d'un courant électrique. Les montres à quartz sont une subdivision des montres électroniques dans laquelle l'oscillateur est en quartz, bien qu'il existe d'autres technologies, généralement plus anciennes et aujourd'hui en désuétude, comme celles du diapason ou de la membrane. |
| 10 | Montre d'infirmière | La montre d'infirmière est un type de montre de poche assez petite dont la chaîne se trouve dans la partie inférieure plutôt que supérieure. Elle est généralement dotée d'une courte chaîne munie d'une petite broche permettant de la fixer aux vêtements, plutôt qu'un mousqueton ou un anneau permettant de l'attacher à un bouton ou aux passants d'une ceinture. Son cadran est habituellement épuré et clair, presque toujours blanc avec des index arabes en noir ou en rouge. Elle est destinée à un usage par les infirmières dans les hôpitaux et les maisons de retraite, et sa chaîne se trouve dans la partie inférieure afin que l'infirmière puisse facilement lire l'heure en saisissant la montre. |
| 11 | Montre squelette |
On appelle montre squelette celle dont la totalité ou une partie importante du cadran est faite d'un matériau transparent, généralement du verre, ou qui n'a tout simplement pas de cadran. De la même manière, le fond de boîtier doit également disposer d'une fenêtre en verre, ce qui permet d'observer le mécanisme de la montre en fonctionnement. Si les montres squelette se sont énormément popularisées ces dernières années, il s'agit d'un style horloger assez ancien et très visuel, bien que seuls les plus grands amateurs d'horlogerie sachent réellement apprécier cette petite complication. Les montres squelette peuvent en réalité être assez laides lorsque ce type de design est appliqué à des mouvements « normaux », et esthétiquement très réussies lorsque le design de la montre repose sur des mouvements de haute qualité, modifiés et/ou décorés pour obtenir une beauté esthétique supérieure. L'une des montres squelette les plus belles dans la gamme accessible des montres mécaniques suisses, et incroyablement populaire, a été la Tissot T-Complication Esquelette, la Maurice Lacroix Masterpiece Esquelette représentant un premier prix parmi les montres manufacture, la majorité des montres squelette appartenant à des gammes très haut de gamme, une Bovet squelette, très recherchée par la clientèle du luxe, pouvant avoisiner les 100 000 ou 200 000 €. Évidemment, portées par la demande pour ce type de montres constatée récemment, des marques asiatiques ont vu le jour en essayant d'imiter ces montres, mais leur qualité est déplorable : il s'agit d'éléments purement ornementaux qui, de surcroît, s'avèrent souvent très laids aux yeux du connoisseur ou de l'amateur de montres. |
| 12 | Montre mécanique |
On appelle montre mécanique celle dont la principale source d'énergie est purement mécanique, ou celle dont la mesure du temps repose sur une série d'engrenages qui régulent la vitesse des aiguilles en s'ajustant au rythme du temps réel. Dans les horloges murales ou de table mécaniques, les principales sources d'énergie sont des poids qu'il faut remonter à mesure qu'ils libèrent leur énergie potentielle pour alimenter le mécanisme de l'horloge, ou un ressort qu'il faut remonter à l'aide d'une clé pour tendre le ressort réel. |
| 13 | Ronda | Fabricant de mouvements suisses de milieu de gamme. Fiables et robustes, de nombreuses marques suisses ou montres Swiss Movement intègrent un mouvement Ronda. |
| 14 | Rubis | En horlogerie, les rubis sont utilisés, souvent sous le terme « Jewels » ou pierres, comme paliers pour éviter l'usure de certains axes très sensibles à ce type de stress mécanique. Ces rubis n'ont pratiquement aucune valeur et ne renchérissent pas la montre en elle-même, car il s'agit de rubis synthétiques et de très petite taille, mais ils sont utilisés en haute horlogerie. Le nombre de rubis est généralement lié au degré de complication mécanique et à l'excellence de la qualité d'assemblage. |
Dictionnaire horloger « S » :
| S | Terme horloger | Description |
|---|---|---|
| 1 | Petite seconde | Généralement, les montres chronographes ou les montres classiques et élégantes ne possèdent pas de trotteuse centrale (ou celle-ci n'est pas la trotteuse de la montre mais celle du chronographe), et intègrent la trotteuse sur une petite aiguille placée dans un sous-cadran de la montre. Cette trotteuse est appelée « petite seconde », en référence au fait qu'il ne s'agit pas d'une trotteuse centrale et que l'aiguille est plus petite et se trouve dans un sous-cadran. |
| 2 | Solaire |
Bien qu'on l'appelle solaire, ce terme désigne toute montre dont le système de charge utilise des sources de lumière. Bien qu'elles se popularisent peu à peu, les technologies solaires les plus répandues sont :
|
| 3 | Swiss made | Fabriqué en Suisse. Une montre ne peut porter la mention « Swiss Made » que si, et seulement si, elle remplit les conditions suivantes :
De même, un mouvement ou calibre est considéré comme suisse si, et seulement si :
Comme on peut le constater, la terminologie est relativement permissive, mais elle cherche dans tous les cas à défendre la tradition et la qualité que le consommateur exige d'une montre suisse, tout en permettant la concurrence et l'innovation dans un monde toujours plus mondialisé. Cela dit, la tendance est au durcissement de ces exigences. |
| 4 | Swiss Movt. | Swiss Movement ou mouvement suisse. Fait référence aux montres dont la mécanique ou le mouvement est fabriqué en Suisse selon ses critères de qualité, mais qui, pour des raisons de réduction des coûts, ont été assemblées dans d'autres pays. |
Dictionnaire horloger « T » :
| T | Terme horloger | Description |
|---|---|---|
| 1 | Fond de boîtier |
Le fond de boîtier est la partie arrière de la montre. Il peut ou non être doté d'une fenêtre en verre permettant d'observer le mouvement ; cette fenêtre n'est généralement présente que dans le cas des montres mécaniques, en particulier les squelettes.
|
| 2 | Tachymètre | Le tachymètre peut être considéré comme une fonction de la montre. Il s'agit d'une échelle logarithmique généralement inscrite sur la lunette de la montre (bien qu'elle puisse également se trouver sur le cadran ou sur une lunette interne) et qui permet un calcul rapide de la vitesse moyenne. Par exemple, si nous activons le chronographe et que nous l'arrêtons après avoir parcouru 1 km, et que 30 secondes exactement se sont écoulées, nous verrons que sur la lunette, la trotteuse pointera vers 120, ce qui correspond à la vitesse moyenne en km/h pendant ces 30 secondes. |
| 3 | Tourbillon |
Le tourbillon est un système conçu en 1795 et breveté en 1801 par l'horloger français Abraham L. Breguet. Il s'agit d'un mécanisme qui fait tourner l'axe du balancier et de l'échappement, généralement à raison d'un tour par minute, de manière à compenser la variation produite par le mouvement de rotation terrestre, bien qu'il ait été conçu à l'origine pour minimiser l'impact des frottements sur l'axe. Ce frottement est aujourd'hui réduit au maximum grâce à l'usage de rubis synthétiques. Le tourbillon est considéré comme la plus grande complication mécanique de l'horlogerie, et les montres tourbillon suisses les plus abordables dépassent généralement la dizaine de milliers d'euros. |
Dictionnaire horloger « V » :
| V | Terme horloger | Description |
|---|---|---|
| 1 | Fenêtre | Terme habituellement utilisé lorsque la montre possède une vitre au fond de la montre, une fenêtre arrière ; il peut également désigner le cadre incorporé au cadran, à des fins esthétiques, pour l'affichage de la date avec ou sans effet loupe, ou encore la caractéristique de semi-squelette ou « cœur apparent », qui permet de voir une partie du mouvement ou l'axe du balancier grâce à cette fenêtre sur le cadran. |
Dictionnaire horloger « Z » :
| Z | Terme horloger | Description |
|---|---|---|
Panier